Thursday, December 13, 2012

iPad Book - The Snow Queen - Christmas Story


The Snow Queen is a beautiful Christmas story by fairytale writer Hans Christian Andersen.

When Kay is snatched from his home by the beautiful, cruel Snow Queen, his friend Gerda sets out on a difficult journey to rescue him. As she searches, she encounters a series of strangers to whom she tells her tale. Charmed by her story and her innocence, each of them helps Gerda, so that, at last, she is able to find the Snow Queen's icy palace. 

Enjoy classic literature this winter with your kids!!!


Monday, September 3, 2012

iPad Buch - Verstand und Gefühl - Jane Austen


Verstand und Gefühl

Jane Austen




Verstand und Gefühl (engl. Sense and Sensibility) ist ein Roman von Jane Austen. Zusammen mit Stolz und Vorurteil (Pride and Prejudice) und Die Abtei von Northanger (Northanger Abbey) gehört er zu ihren frühen Romanen, die sie um 1795 als noch nicht Zwanzigjährige verfasste. Der Roman wurde erst 1811 veröffentlicht.

In diesem Roman stehen zwei Schwestern im Mittelpunkt, Elinor und Marianne Dashwood. Nach dem Tod ihres Vaters sind sie, sowie ihre Mutter und ihre jüngere Schwester Margret gezwungen, ihr bisheriges Zuhause (das Gut Norland Park) zu verlassen, da Mr. Dashwoods Sohn aus erster Ehe das Anwesen erbt und für sich beansprucht. Elinor, mit neunzehn die älteste der Dashwood-Schwestern, verlässt ihr Zuhause nur ungern, da dort ihr Schwager Edward Ferrars zurückbleibt, in den sie sich bald nach ihrem Kennenlernen verliebt hat. Da dessen Mutter sich jedoch eine finanziell angemessene Partnerin für ihren Sohn wünscht, macht sich die hübsche, aber fast mittellose Elinor von vornherein keine überzogenen Hoffnungen. Dies führt dazu, dass ihre jüngere Schwester Marianne bisweilen an Elinors Zuneigung zu Edward zweifelt, weil sie nicht glaubt, dass sich wahre Liebe so einfach unterdrücken lassen kann, wie Elinor es zu tun scheint.

Marianne wird bald nach ihrem Umzug von dem gutaussehenden Mr. Willoughby „gerettet“, als sie sich während eines Spaziergangs den Knöchel verstaucht und nicht mehr gehen kann. Die offene und emotionale Marianne braucht nicht lange, um sich in ihren charmanten Retter zu verlieben, dieser scheint ihre Zuneigung zu erwidern. So ist es kein Wunder, dass Marianne keinerlei Interesse an dem älteren und zurückhaltenderen Oberst Brandon zeigt, der sich wiederum in sie verliebt hat..
.

Tuesday, August 21, 2012

iPad Buch - Kinder Alphabet

Entdecke die Welt der Buchstaben!

In der Vorschulzeit ist es wichtig, die ersten Grundlagen für die Schule zu legen. Das Kennenlernen der Buchstaben und der spielerische Umgang mit Silben und Wörtern schaffen eine gute Basis für den Schriftspracherwerb und fördern die Sprachentwicklung.





Buchstaben sind spannende Zeichen. Kinder entdecken sie viel früher als das Lesen lernen in der Schule beginnt: an der Tankstelle, auf den großen Namenzügen der Supermärkte, auf Verpackungen am Frühstückstisch.
ABC-Bücher unterstützen das wachsende Interesse der Kinder an den Buchstaben. Optimal für die Vorbereitung auf den Schulanfang - so wird der Start in die Schulzeit leicht gemacht!


A wie Apfel, B wie Banane, C wie Chicoree ... Mit faszinierenden Fotos lernen Kinder hier die Buchstaben auf ganz andere Art kennen.

Sehr empfehlenswert !

Friday, August 3, 2012

Schneewittchen und die sieben Zwerge - Brüder Grimm


Brüder Grimm


Schneewittchen ist ein Märchen der Gebrüder Grimm. Die Brüder Grimm, auch die Gebrüder Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm, sind als Sprachwissenschaftler und Sammler von Märchen (Grimms Märchen) bekannt.

In der Erstausgabe von 1812 hieß es Sneewittchen (Schneeweißchen) (ndt.: Snee „Schnee“, witt „weiß“).

Inhalt: Schneewittchen flüchtet durch den Wald. Es kommt zu einem Häuschen, in dem ein Tisch für sieben Personen gedeckt ist, und nimmt sich von jedem Platz ein wenig zu essen und zu trinken. Dann probiert es die Betten aus, bis es ein passendes gefunden hat, und schläft ein. Als es dunkel ist, kommen die Hausbewohner, sieben Zwerge, die in den Bergen nach Erz gegraben haben, heim. Sie bemerken erstaunt, dass jemand ihre Sachen angerührt hat. Im Bett des siebten Zwerges finden sie das schlafende Kind und sind hingerissen von dessen Schönheit. Am nächsten Morgen erklärt Schneewittchen ihnen seine Lage und es darf im Haus wohnen bleiben, wenn es die Hausarbeiten verrichtet. Schneewittchen willigt ein und ist nun tagsüber immer alleine, weswegen die Zwerge das Mädchen vor der Stiefmutter warnen und es ermahnen, niemanden herein zu lassen.

Friday, July 20, 2012

iPad bok för barn - Askungen - Charles Perrault


Askungen (Illustrerad bok)

by Charles Perrault
Askungen eller Cendrillon (franska, av cendre, aska) är en av världens mest kända sagor. En älskad saga med ljuvliga illustrationer. Den klassiska sagan om Askungen är en älskad bok och en välkänd Walt Disney film (Cinderella).

Charles Perrault

Charles Perrault, född 12 januari 1628, död 15 maj 1703, fransk författare, ämbetsman. Bror till Claude Perrault.
Född i en överklassfamilj gick Charles Perrault i de bästa skolor och blev advokat 1651. Senare blev han sekreterare till Jean-Baptiste Colbert och blev 1664 generalkontrollör vid departementet för de offentliga byggnaderna. Perrault vann inträde i Franska akademien 1671. Vid hans installation fick allmänheten för första gången tillträde till akten, en tradition som sedermera uppehållits. Perrault var en inflytelserik medlem av akademien med mångsidiga konstnärliga intressen. Han deltog i flera av sin tid litterära fejder, bland annat med poemet Le siècle de Louis le grand (1687) och prosaverket Parallèles des anciens et des modernes (1688-97) där han kritiserade samtidens antikdyrkan

Perraults varaktiga berömmelse beror framför allt på en tunn bok med åtta berättelser som utgavs 1697: Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: Contes de ma mère l'Oye. Charles, vid det laget 69 år, gav ut boken i sin son Pierres namn. På svenska är den känd som Gåsmors sagor, översatta flera gånger, bland annat av Hjalmar Gullberg (1955). Där finns de välkända sagornaAskungen, Törnrosa, Rödluvan, Mästerkatten i stövlar, Tummeliten med flera. Hundra år senare upptecknades dessa som "folksagor" av forskare i Tyskland och på annat håll, men det är sannolikt Perraults sagor som återutvandrat till folket


Askungens glassko


Främst i den engelskspråkiga världen finns problemet med Askungens glassko, Cinderella's slipper. Det är en vida spridd föreställning att hennes sko av glas, pantoufle de verre, egentligen skulle vara pantoufle de vair, skinn- eller pälssko. Perraults text står dock pantoufle de verre och det är föga sannolikt att han skulle ha missuppfattat en muntlig tradering. Vair (jfr engelska fur) var ett medeltida ord som inte användes i franskan på Perraults tid. Det anses syfta på det pälsbräm (ekorre, hermelin) som förekommer på ceremoniella mantlar. I den äldsta kända versionen av sagan, från 800-talets Kina, förlorar Askungen likaså sin sko, men där är den av guld. Så skon av glas, liksom det magiska tolvslaget då förvandlingen upphör, syns vara Charles Perraults bidrag till berättelsen om Askungen.

Thursday, July 19, 2012

iPad Buch für Kinder - Aschenputtel


Aschenputtel (Illustrierte Ausgabe)
Charles Perrault
Das klassische Märchen Aschenputtel ist auch ein zauberhaftes Vergnügen für die ganze Familie.

Aschenputtel lebt bei Ihrer Stiefmutter und Stiefschwestern als Magd. Eines Tages gibt der Prinz einen prächtigen Ball, um das schönste Mädchen des Landes zu finden. Durch die Hilfe der guten Fee gelangt auch Aschenputtel zu diesem Fest und entflammt das Herzen des Königssohns.

Als die Fee Aschenputtel mit ihrem Zauberstab berührt, hat diese prächtige Kleider an. Die Fee gibt ihr auch Glaspantöffelchen (Glasschuhe), in denen Aschenputtel zum Ball erscheint. Perrault brachte die Glasschuhe in die Geschichte ein, weil Glas zu seiner Zeit schwerer zu formen war als Gold und so kein Betrug möglich war. Ein entscheidendes und bei Perrault deutlicher herausgearbeitetes Motiv ist, dass Aschenputtel vor Mitternacht zurückkehren muss, weil sonst der Zauber vergeht.

Aschenputtel ist wie bei den Brüdern Grimm, die das Märchen aus mündlichen Erzählungen (recte Adaptionen von Perrault) übernommen und in ihre Sammlung aufgenommen hatten, das gedemütigte Mädchen aus erster Ehe eines Edelmannes. Das Motiv des Grabes und des Haselbäumchens fehlt bei Perrault. Stattdessen ist es eine gute Fee, eine Tante von Aschenputtel, die dem schönen Mädchen hilft. Als die Stiefschwestern zum Ball wollen, darf sie Aschenputtel, die die Dienste einer niederen Magd verrichten muss, nicht begleiten.
In ihrer Not wendet sie sich an ihre Tante, eine zauberkundige Fee. Diese lässt Aschenputtel zunächst einen Kürbis holen, den die Tante aushöhlt und mit ihrem Zauberstab in eine Kutsche verwandelt. Dasselbe macht sie mit Mäusen und Ratten aus einer Falle, sowie mit einigen Eidechsen, die sie in Apfelschimmel, einen Kutscher und Lakaien verwandelt. Als die Fee Aschenputtel mit ihrem Zauberstab berührt, hat diese prächtige Kleider an. Die Fee gibt ihr auch Glaspantöffelchen (Glasschuhe), in denen Aschenputtel zum Ball erscheint. Perrault brachte die Glasschuhe in die Geschichte ein, weil Glas zu seiner Zeit schwerer zu formen war als Gold und so kein Betrug möglich war. Ein entscheidendes und bei Perrault deutlicher herausgearbeitetes Motiv ist, dass Aschenputtel vor Mitternacht zurückkehren muss, weil sonst der Zauber vergeht.
Aschenputtel gilt als Schönste auf dem Ball und wird auch von den Stiefschwestern nicht erkannt. Am zweiten Ballabend, an dem Aschenputtel noch prächtiger herausgeputzt ist, verpasst sie beinahe die Mitternacht, eilt beim ersten Glockenschlag hinaus und verliert dabei einen ihrer Glasschuhe, der sich nicht zurückverwandelt. Nun lässt der Prinz im ganzen Land bekannt geben, dass er nur das Mädchen heiraten will, dem der Schuh passt. Er beauftragt einen Höfling, die Anprobe vorzunehmen. Die beiden Stiefschwestern scheitern bei dem Versuch, während der Schuh Aschenputtel passt. Sie zieht nun den zweiten Schuh aus der Tasche. In diesem Moment kommt die Fee hinzu und verwandelt Aschenputtels Küchenkittel in die prächtigsten Kleider.

Eine Bestrafung der Stiefschwestern erfolgt nicht, weil ihnen Aschenputtel verzeiht. Am Tag von Aschenputtels Hochzeit mit dem Prinzen werden auch die Stiefschwestern mit zwei vornehmen Herren vom Hof verheiratet.





Wednesday, July 18, 2012

iPad libro illustrato Cenerentola per bambini e ragazzi


  • Cenerentola è una fiaba molto popolare. La fiaba di Cenerentola, come è nota, è la storia di una povera fanciulla, costretta dalle sorellastre e dalla matrigna a una vita misera, in casa, a fare le pulizie. Lo stesso nome con cui la chiamano, Cenerentola, deriva appunto dalla cenere con cui si sporca di continuo. La fede nei suoi sogni e l’intervento di una fata buona, però, permetteranno alla fanciulla di incontrare il principe azzurro, che la riconoscerà da una scarpetta di cristallo.

    La fiaba di Cenerentola è uno dei classici della letteratura per bambini e ragazzi. Si tratta di una favola famossissima in tutto il mondo, nata presumibilmente in Egitto o addirittura in Cina, e tramandata oralmente subendo molte trasformazioni. La prima versione più nota è quella di Perrault o dei fratelli Grimm, ma la più assoluta celebrità si deve ovviamente al cartone animato Disney, uscito nel 1950.

    Morale di racconto: la bellezza, per le donne in ispecie, è un gran tesoro; ma c'è un tesoro che vale anche di più, ed è la grazia, la modestia e le buone maniere.

    Con queste doti Cenerentola arrivò a diventar Regina.

    Le illustrazioni sono davvero spettacolari, l’oro lucido predomina e fa risaltare i particolari e si starebbe davvero ore a rimirarle. In somma, un buon libro anche per gli audulti che amano i bei volumi illustrati.